Libro de Visitas

          bhajahû re mana

Intr0:
(Em A D Bm A D, Em A D Bm A D)

(1)

(Em Bm^II A^II Em)
bhajahû re mana s'rî-nanda-nandana
Sing about mind of mine, the Son of Nanda,

(Bm^I A7 D Bm)
abhaya-caranâravinda re      R
His lotusfeet make one unafraid.

(Em D A Em^II)
durlabha mânava-janama sat-sange      R
A birth so very rare, by holy gathering can,

(D Em A^II Bm^II)
durlabha mânava-janama sat-sange
A birth so very rare, by holy gathering can,

(A7 D Bm)
taroho e bhava-sindhu re      R
cross over the ocean that is the world.

(2)

(Em Bm^II A^II Em)
s'ita âtapa bâta barishana
Day over and by night, I stay sleepless,

(Bm^I A7 D Bm)
e dina jâminî jâgi re      R
suffering heat, cold, wind and rain.

(Em D A Em^II)
biphale sevinu kripana durajana      R
Miserable bad at hand, completely meaningless,

(D Em A^II Bm^II)
biphale sevinu kripana durajana
Miserable bad at hand, completely meaningless,

(A7 D Bm)
capala sukha-laba lâgi' re      R
have I lived on for small, weak happiness.

(Em A D Bm A D, Em A D Bm A D)
* 

(3)

  (Em Bm^II A^II Em)
e dhana yaubana, putra, parijana
What guarantee is there in riches, youth and home,

(Bm^I A7 D Bm)
ithe ki âche paratîti re      R
children do they make one really happy?

(Em D A Em^II)
kamala-dala-jala jîvana talamala      R
Like a drop on a lotusleaf is life so fragile and brief,

(D Em A^II Bm^II)
kamala-dala-jala jîvana talamala
Like a drop on a lotusleaf is life so fragile and brief,

(A7 D Bm)
bhajahû hari-pada nîti re      R
sing therefore all the time Lord Hari His name!

(4)

  (Em Bm^II A^II Em)
 s'ravana, kîrtana, smarana, vandana,
Listening, singing, minding and praying,

(Bm^I A7 D Bm)
pâda-sevana, dâsya re      R
serving His feet and also Himself.

(Em D A Em^II)
pûjana, sakhî-jana, âtma-nivedana      R
Honoring and with friendship, I give my heart and soul,

(D Em A^II Bm^II)
pûjana-sakhî-jana, âtma-nivedana
Honoring and with friendship, I give my heart and soul,

(A7 D Bm)
govinda-dâsa-abhilâsha re      R
Govinda Dâsa wants it complete!

traduccion al castellano

(1) Oh mente tan solo adora los pies de loto del hijo de nanda, los cuales hacen que uno pierda todo tipo de temor. habiendo obtenido este cuerpo humano el cual nos sirve para cruzar la existencia mundana a través de personas santas.  

(2) Tanto de día como de noche permanezco sin dormir sufriendo los tormentos del frío y el calor, el viento y la lluvia. Por una fracción titilante de felicidad he servido inútilmente a hombres perversos y avaros.  

(3) ¿Qué seguridad de verdadera felicidad hay en la riqueza, la juventud, etc..? Esta vida es fluctuante como una gota de agua sobre un pétalo de loto; por lo tanto siempre debes servir y adorar los divinos pies de loto del Señor Hari. 

(4) Es el deseo y el gran anhelo de Govinda dasa ocuparse en los nueve procesos de bhakti, tales como escuchar las glorias del Señor Hari, cantar esas glorias, recordarlo constantemente, ofrecerle oraciones, servir los pies de loto del Señor, servir al señor Supremo como sirviente, adorarlo y ofrecerle incienso, flores etc... , servirlo como amigo y entregarse al Señor totalmente.